Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo batho ka moka ba tlogo bona gobane o tšhumilwe ke nna Morena. O ka se ke wa tingwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba tla bona gore o goditšwe ke nna, Morena, gomme o ka se tingwe ke motho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša baloki le ba kgopo go wena, ka baka leo tšhoša ya ka e tla tšwa ka sekhwameng sa yona e lwa le nama ka moka go tloga ka borwa go ya ka leboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša baloki le ba kgopo go wena, ka baka leo tšhoša ya ka e tla tšwa ka sekhwameng sa yona e lwa le nama ka moka go tloga ka borwa go ya ka leboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Erekaha ke tla bolaya ba lokileng le ba kgopo, sabole ya ka e tla tswa selateng sa yona, e bolaye batho bohle, ho tloha borwa ho isa leboya.