Ezekiel 21:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Lebišetša sefahlgo Jerusalema, o kgaleme o lebile felo mo go kgethwa, o porofetele naga ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, kgala Jerusalema. Kgalema mafelo ao batho ba khunamelago medimo ya diswantšho go ona. O porofete naga ya Israele

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba re go wena: “Na o a fegelwa?” Gore o arabe: Ka baka la molaetša; gobane e tla tla, gomme dipelo ka moka di tla tologa; bona, e tla, e tla etsahala, ho rialo Morena Mong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba re go wena: “Na o a fegelwa?” Gore o arabe: Ka baka la molaetša; gobane e tla tla, gomme dipelo ka moka di tla tologa; bona, e tla, e tla etsahala, ho rialo Morena Mong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E tle ere ha ba o botsa, ba re: O fehellwang? wena o tle o ba arabe, o re: Ke ka baka la ditaba tse tlang. Dipelo tsohle di tla qhibidiha, matsoho wohle a fokole, sebete sohle se fele, le mangwele wohle a otlane ke letswalo. Taba tsena di a tla! Di tla phethahatswa, ho rialo Morena Modimo.”