Ezekiel 22:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe o dira tša bohlola le mosadi wa wa gabo; e mongwe o senya le ngwetši wa gagwe; ga geno motho o kata kgaetšedi, morwedi wa tatagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba dira tša maila le basadi ba bangwekabona; bangwe ba tšhilafatša dingwetši tša bona ka ditiro tša dihlong; ba bangwe ba tšhilafatša dikgaetšedi tša bona, e lego barwedi ba botatagobona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna o dirile makgapha le mosadi wa moagišani wa gagwe; yo mongwe o šilafaditše morwedi wa gagwe ka dihlong; yo mongwe wa lena o utollotše kgaetšedi ya gagwe, morwedi wa tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna o dirile makgapha le mosadi wa moagišani wa gagwe; yo mongwe o šilafaditše morwedi wa gagwe ka dihlong; yo mongwe wa lena o utollotše kgaetšedi ya gagwe, morwedi wa tatagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bang ba feba le basadi ba banna ba ahelaneng le bona, ba bang ba silafatsa dingwetsi tsa bona ka ho feba le tsona, ba bang ba robala le dikgaitsedi tsa bona, tse tswang mathekeng a bo-ntata bona.