Ezekiel 22:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga geno go thula madi go a rekwa, o atiša thuo ka kadimo, o ja wa geno ka go mo pateletša. Ge e le nna o ntebetše. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba rekwa gore ba bolaye batho; bangwe ba adima Baisraelekabona tšhelete ka go e tswadiša, bangwe ba e tswadiša go feta tekanyo; bangwe ba hlalefetša Baisraelekabona ka go ba lefiša go feta tekanyo. Nna ba ntebetše.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba go tšere dimpho tša go tšholla madi; o tšere tswalo le go oketšega, wa nyatša setšhaba sa gago, eupša wa ntlogela,” Go bolela Mmuši Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba go tšere dimpho tša go tšholla madi; o tšere tswalo le go oketšega, wa nyatša setšhaba sa gago, eupša wa ntlogela,” Go bolela Mmuši Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bang ba amohetse tjotjo hore ba tle ba tsholle madi, ba bang ba iphumanela tswala e fetang tekanyo, ba fumana phaello ka ho hanyapetsa ba bang, mme jwale ba ntebetse, ho rialo Morena Modimo.