Ezekiel 22:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boka tshipitshehla le mphiri, le tshipi ya borale le morodu le tshipi e tšhweu ge di išwa meubeng, tša ubelwa gore di tologe; le Nna ke tlo ke kgobela ke befetšwe, ke galefile, ka le kgatlela mo le tlogo tologa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge motho a kgobela silibera le mphiri le tshipi le morodi le thini moubelong, a butšwetša mollo go di tološa, le nna ke tla le kgobela ke befetšwe ebile ke galefile, ka le tsenya ka motseng ka le tološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba dutše ba kgoboketša silifera le koporo le tšhipi le lloto le thini gare ga mollo gore ba e fokele le go e qhibidiša; ka baka leo ke tla le kgoboketša ka bogale bja ka, le ka bogale bja ka, ka le tlogela, ka le tološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba dutše ba kgoboketša silifera le koporo le tšhipi le lloto le thini gare ga mollo gore ba e fokele le go e qhibidiša; ka baka leo ke tla le kgoboketša ka bogale bja ka, le ka bogale bja ka, ka le tlogela, ka le tološa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha batho ba bokella silefera, le lethose, le tshepe, le loto, le lekapakapa ka seboping ho di qhibidisa ka mollo, le nna ke tla le kgobokanya kahara motse ke halefile, kgalefo ya ka e tlokoma, ke le tlohele hona teng, le qhibidihe.