Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba gona ba sentše molao wa ka; Ntlokgethwa ya ka ba e gobošitše; ga ba hlaole tše kgethwa le tša tšhila, ga ba ruta batho go di hlaologanya. Disabatha tša ka ga ba di ele hloko; mme nna ga ba sa ntshema e Mokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista ba gona ba tshela melao ya ka ebile ba nyatša mafelo ao ke khunamelwago go ona. Ga ba kgetholle se sekgethwa go se e sego se sekgethwa. Ga ba rute batho go kgethologanya dilo tše di hlwekilego le tše di sego tša hlweka, le gona ga ba šetše matšatši a Disabatha tša ka. Ka gona ba a nnyatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba yona ba robile molao wa ka, ba goboša dilo tša ka tše kgethwa; ga se ba dira phapano magareng ga tše kgethwa le tše di tlwaelegilego, le gona ga se ba dira phapano magareng ga tše di sa hlwekago le tše di sa hlwekago, gomme ba uta Disabatha tša ka mahlong a ka, gomme ka šilafatšwa gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba yona ba robile molao wa ka, ba goboša dilo tša ka tše kgethwa; ga se ba dira phapano magareng ga tše kgethwa le tše di tlwaelegilego, le gona ga se ba dira phapano magareng ga tše di sa hlwekago le tše di sa hlwekago, gomme ba uta Disabatha tša ka mahlong a ka, gomme ka šilafatšwa gare ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ba bona ba tlotse melao ya ka, ba silafatsa dintho tsa ka tse halalelang. Le hoja ba tseba, ha ba kgetholle ntho e halalelang ho e sa halaleleng; ha ba rute batho ho kgetholla se hlwekileng ho se sa hlwekang. Ha ba tsotelle ho boloka Disabatha tsa ka, kahoo ba a ntlontlolla.