Ezekiel 22:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baporofeta ba gona ke ba go taka ka motako wo o phumogago, ka go bona pono tša maaka, ka go porofeta ka bofora, ge ba fela ba re: O realo Morena Mong wa bohle; mola Morena a sa ka a bolela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprofeta ba gona ba fihlile dibe tšeo go no swana le batho ba ba kgophago leboto ka motaga. Ba bona dipono tša maaka ba ba ba ba porofetela maaka, ba re ba bolela lentšu la Morena, Mong wa bohle, mola nna, Morena, ke se ka bolela le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baporofeta ba yona ba ba tšhetše ka sebjana se se sa šišinyegego gomme ba ba porofetela maaka, ba re: “Jehofa Modimo o boletše seo gomme Jehofa ga se a bolela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baporofeta ba yona ba ba tšhetše ka sebjana se se sa šišinyegego gomme ba ba porofetela maaka, ba re: “Jehofa Modimo o boletše seo gomme Jehofa ga se a bolela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baporofeta ba bona ba ntlafatsa diketso tsena ka ho ba bolella dipono tsa leshano le bonohe ba bohata, ba re: Morena Modimo o bua tjena, empa Morena a sa ka a bua jwalo.