Ezekiel 22:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O re: Morena Mong wa bohle o re: Wene motse wa go tšholla madi gore o tlelwe ke tšatši la gago, wene wa go itirela medimo ya go go tšhilafatša,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O botše motse woo gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Jonna, motse wa go itahla ka go ipolaela batho ba wona, le ka go itšhilafatša ka go itirela medingwana!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla re: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego: ‘Motse o bontšhitše madi go wona, gore nako ya wona e tle, wa dira diswantšho tše di betlilwego tša go o šilafatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla re: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego: ‘Motse o bontšhitše madi go wona, gore nako ya wona e tle, wa dira diswantšho tše di betlilwego tša go o šilafatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ebe o re: Morena Modimo o bua tjena: Wena motse o itlisetsang timelo ka ho tsholla madi, o itshilafatsang ka ho rapela medingwana ya bohata, nako ya hao e a tla.