Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke ba ribegetša ka kgalefo ya ka; ke ba fediša ka mollo wa pefelo ya ka; ke lefetša ditsela tša bona. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ka tšhollela bogale bja ka godimo ga bona, ka ba fediša ka kgalefo ya ka ye e laumago mollo. Ke ba otletše tše ba di dirilego.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke ba tšholletšego kgalefo ya ka; Ka di fiša mollong wa bogale bja ka; Ke beile tsela ya bona dihlogong tša bona,” Go bolela Morena Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke ba tšholletšego kgalefo ya ka; Ka di fiša mollong wa bogale bja ka; Ke beile tsela ya bona dihlogong tša bona,” Go bolela Morena Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke ile ka hlatsetsa kgalefo ya ka hodima bona, ka ba timetsa ka kgalefo ya ka e tukang malakabe, ka ba nea kotlo e lokelang diketso tsa bona, ho rialo Morena.”