Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Oholiba monyanana wa gagwe, le ge a di bone, kganyogo ya gagwe ya tukela pele go fetiša Ohola; le maotswa a gagwe a fetiša maotswa a mogol -- wagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Oholiba, ngwanabo, le ge a di bone, yena a bela madi le go feta, mme a feba le go fetiša mogolwagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Oholiba kgaetšedi ya gagwe ge a bona se, a senyegile kudu ka lerato la gagwe le le feteletšego go mo feta, le digwebeng tša gagwe go feta kgaetšedi ya gagwe ka bootswa bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Oholiba kgaetšedi ya gagwe ge a bona se, a senyegile kudu ka lerato la gagwe le le feteletšego go mo feta, le digwebeng tša gagwe go feta kgaetšedi ya gagwe ka bootswa bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Leha ngwanabo, Oholeba, a bona hona, ditakatso tsa hae tsa tloka ho feta tsa Ohola, le bootswa ba hae ba fetella.