Ezekiel 23:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A kganyoga Baasuri ba bakgoma le babuši ba go mmatamela ba apere tša botšhepi, ba nametše dipitsi, e le masogana a ditsoro.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le yena a duma babušiši le balaodi ba Baasiria, bagale ba go apara diaparo tša botšhepi, ba go namela dipere, bohle e le masogana a go bopega.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O be a rata Baasiria, baagišani ba gagwe, balaodi ba madira le balaodi, ba apere gabotse, ba nametše dipere, ka moka ga bona e be e le masogana a rategago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O be a rata Baasiria, baagišani ba gagwe, balaodi ba madira le balaodi, ba apere gabotse, ba nametše dipere, ka moka ga bona e be e le masogana a rategago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le yena a tjhatjhehela Baasiria ba ahelaneng le yena, e leng babusi le balaodi ba bahlabani, ba apereng tse majabajaba, ba palamang dipere, kaofela ha bona e le bahlankana ba ditjaka.