Ezekiel 23:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba itlemile matheka ka mehlantšho, ba rwele dikefa tše di širago, ka moka ba etša matona, e le ba Babelekaladea, ba tswaletšwe gona kua;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana ka moka di be di tlemilwe ka dithapo mathekeng gomme ba bantši ba apere diaparo tša mmala dihlogong tša bona, ba boloka mokgwa wa Bakaladea, naga ya matswalo a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana ka moka di be di tlemilwe ka dithapo mathekeng gomme ba bantši ba apere diaparo tša mmala dihlogong tša bona, ba boloka mokgwa wa Bakaladea, naga ya matswalo a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mathekeng ba ne ba itlamme ka dinyepa, dihloohong ba rwetse dikatiba tse ebeselang, kaofela ha bona ba ne ba ka mahosana a Bakalatiya, matswallwa a Babilona.