Ezekiel 23:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge ba Babele ba etla, ba tsena go yena malaong a go ratana, ba mo tšhilafatša ka bootswa bja bona. Yena, a itšhilafaditše ka bona, a kwa ba mo tenne.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bababilonia ba tle ba robale naye, mme ba mo tšhilafatše ka bofebe bja bona. Ge a itšhilafaditše ka bona bjalo, ba thome go mo tena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakaladea ba tla go yena malaong a lerato, ba mo šilafatša ka bootswa bja bona, a šilafatšwa ke bona, pelo ya gagwe ya arogana le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakaladea ba tla go yena malaong a lerato, ba mo šilafatša ka bootswa bja bona, a šilafatšwa ke bona, pelo ya gagwe ya arogana le bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bakalatiya ba tla, ba kena dikobong tsa hae, ba mo silafatsa ka bootswa ba bona. Ha ba se ba mo silafaditse o ile a ba nyonya, a ba a ba furalla.