Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Oholiba! Bjale Morena Mong wa bohle o re: Tseba gore ke tlo hlohleletša bona bao baratwa ba gago ba ba go tennego, ka ba tliša ba go dika,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka baka leo, wena Oholiba, nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Ke tla hlohleletša dinyatsi tša gago tšela di go tennego, ka di tliša tša go hlasela di etšwa ka mathoko ohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Oholiba o re’alo Jehofa Modimo. Ke mo ke go tsošetša baratiwa ba gago bao moya wa gago o ba furaletšego gomme ke tla ba tlišetša wena go tšwa mahlakoreng ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Oholiba o re’alo Jehofa Modimo. Ke mo ke go tsošetša baratiwa ba gago bao moya wa gago o ba furaletšego gomme ke tla ba tlišetša wena go tšwa mahlakoreng ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, wena Oholeba, Morena Modimo o bua tjena: Ke tla o qabanya le baratuwa ba hao, bao o ba nyonyang, o ba furaletseng; ke tla etsa hore ba o futuhele ba etswa hohle.