Ezekiel 23:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba gona go kgaotša bononyana bja gago, le bootswa bja gago bjo o bo thomilego le Baegipita, wa se sa tlo ba lebelela, wa se sa tlo gopola tša Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla fediša bononyana le bofebe bja gago bjo bo thomilego kua Egepeta. O ka se sa bo hlolosela goba wa gopola Egepeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša dihlong tša gago le go gweba ka mmele nageng ya Egipita, e le gore o se sa hlwa o di emišetša mahlo goba wa nagana ka Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša dihlong tša gago le go gweba ka mmele nageng ya Egipita, e le gore o se sa hlwa o di emišetša mahlo goba wa nagana ka Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo ke tla fedisa bokgopo ba hao, le bootswa boo o bo qadileng naheng ya Egepeta. Ha o sa tla hlola o bona dintho tsena, leha e le hona ho hlolohelwa Egepeta hape.