Ezekiel 23:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo go dira ka lehloyo, ba tlo go amoga tšohle tše o di ruilego; ba tlo go tlogela o le fela, gore dihlong tša bootswa bja gago, le ditšhila tša gago, le bononyana bja gago, di šale, di le pepeneneng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge ba go hloile, ba tla go amoga tšohle tše o di šometšego. Ba tla go tlogela o le fela, wa bonelwa lepono le o bego o gweba ka lona. Bononyana le bofebe bja gago

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go swara ka lehloyo, ba go amoga mošomo ka moka wa gago, ba go tlogela o nnoši; dihlong tša bootswa bja gago di tla utollwa, dihlong tša gago le bootswa bja gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go swara ka lehloyo, ba go amoga mošomo ka moka wa gago, ba go tlogela o nnoši; dihlong tša bootswa bja gago di tla utollwa, dihlong tša gago le bootswa bja gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla o phedisa ka lehloyo, ba o amohe tsohle tseo o itshebeleditseng tsona, ba o siye o tsotse, o le feela, mme dihlong tsa bootswa ba hao di bonahale. Bokgopo le bootswa ba hao