Ezekiel 23:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba sa le kua Egipita ba be ba dira bootswa e sa le ba bafsa; gona kua ba swarakwa matswele, ba phopholwa matswele e sa le dikgarebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola ba sa dula Egepeta e sa le ba bafsa ba be ba itirile difebe. Gona moo ba be ba swarwa matswele, ba phopholwa ditlhoko e sa le makgarebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dula ba gweba ka mmele kua Egipita; gomme moo ba dira bootswa bofseng bja bona, moo matswele a bona a bego a gateletšwe, gomme moo ba dira matswele a bokgarebe bja bona makgoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dula ba gweba ka mmele kua Egipita; gomme moo ba dira bootswa bofseng bja bona, moo matswele a bona a bego a gateletšwe, gomme moo ba dira matswele a bokgarebe bja bona makgoba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ile ba fetoha diotswa naheng ya Egepeta, ba ineella bootswa ho tloha botjheng ba bona. Naheng eo ditlhoko tsa matswele a bona di ile tsa tsikinyetswa, le difuba tsa bona tsa phollwa.