Ezekiel 23:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: O tlo nwa senwelo sa mogolwago se segolo se se tlaraletšego, wa tlo ba wa go segwa le go kwerwa; se tlo ba se tletše tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “O tla nwa senwelo sa mogolwago; sona ke se segolo ebile ke sa nkotopu. Bohle ba tla go kodutla ba go kwera; senwelo seo se tletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “O tla nwa senwelo se se tseneletšego le se segolo sa kgaetšedi ya gago; o tla segišwa le go kwerwa; e na le mo gontši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “O tla nwa senwelo se se tseneletšego le se segolo sa kgaetšedi ya gago; o tla segišwa le go kwerwa; e na le mo gontši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena Modimo o bua tjena: “O tla nwa mohope wa ngwaneno, mohope o moholo, mohope o mothamo; ba tla o soma, ba o tlepe ditsheho, hoba mohope oo o tletse dikenkeng.