Ezekiel 23:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tlo se nwa, wa se minola, wa se latswa le ditshetla; o tlo ingwara matswele; ka gobane ke boletše. O realo Morena Mong wa bohle.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O tla nwa wa se kgaritlela, gomme ka mangetana a sona wa ingwapa matswele, ka gobane go boletše nna, Morena, Mong wa bohle.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla e nwa, wa e metša, wa pšhatlaganya matswele a gago, ka gobane ke e boletše,” o re’alo Jehofa Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla e nwa, wa e metša, wa pšhatlaganya matswele a gago, ka gobane ke e boletše,” o re’alo Jehofa Modimo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla o ngapetsa, o o minyeletse, o o bjaramanye, o o etse maqhetswana; ka maqhetswana o itlepolake matswele. “Nna ke buile jwalo, ho rialo Morena Modimo.