Ezekiel 23:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše Morena Mong wa bohle a di bolelago ge a re: Ke lefetša ka gobane o ntebetše, mme wa mphularela. Bjale rwala bononyana bja gago le maotswa a gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, Morena, Mong wa bohle, o re: “Ka ge o ntebetše mme o mphuraletše, o tla otlelwa bononyana le bofebe bja gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Jehofa Jehofa a rego: “Ka ge o ntebetše, wa ntahlela ka morago ga gago, o tla rwala dihlong tša gago le bootswa bja gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Jehofa Jehofa a rego: “Ka ge o ntebetše, wa ntahlela ka morago ga gago, o tla rwala dihlong tša gago le bootswa bja gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, Morena Modimo o bua tjena: Kahobane o ile wa ntebala, wa mphuralla, o tla jara molato wa bohlola ba hao le bootswa ba hao.”