Ezekiel 23:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ba hladile; diatla tša bona di na le madi. Ba hladile ka medimo ya bona, ba ba ba lahla bana ba bona ba ba ba tswaletšego nna, ba ba fiša ka mollo, ya ba dijo tša medimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba otswitše, ba bolaile batho mme ba kgamathela madi diatleng – ba otswitše le medingwana ya bona, ba ba ba e hlabela bana ba ba mpelegetšego bona ya ba dijo tša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba dirile bootswa, gomme madi a ka diatleng tša bona; ba dira bohlotlolo ka medingwana ya bona, ba fiša barwa ba bona bao ba ba belegetšego ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba dirile bootswa, gomme madi a ka diatleng tša bona; ba dira bohlotlolo ka medingwana ya bona, ba fiša barwa ba bona bao ba ba belegetšego ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba entse bohlola, ba kganathetse madi matsohong. Ba entse bohlola le medingwana ya bona ya bohata; ba bile ba etseditse medingwana eo mahlabelo a setjheso ka bana bao ba ntswaletseng bona.