Ezekiel 23:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba itše go hlaba bana ba bona ba ipega go medimo, ba nape ba tla Ntlongkgethwa ya ka, ba e goboša mohla woo. Ke tšona tše ba di dirilego Ngwakong wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka lona tšatši le ba hlabetšego medingwana ya bona bana ba bona ba tlile felong ga ka go gokgethwa mme ba go nyatša. Ke tšona tše ba di dirilego ka ntlong ye e lego ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge ba bolaile medingwana ya bona yeo barwa ba bona ba e neilego, ka lona letšatši leo ba ile ba tsena sekgethwa sa ka gore ba se šilafatše; gomme bona, ba dirile bjalo ka ntlong ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge ba bolaile medingwana ya bona yeo barwa ba bona ba e neilego, ka lona letšatši leo ba ile ba tsena sekgethwa sa ka gore ba se šilafatše; gomme bona, ba dirile bjalo ka ntlong ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona mohla ba neng ba etsetsa medingwana ya bohata mahlabelo a setjheso ka bana ba bona, ba ile ba kena ka Sehalalelong sa ka, ba se silafatsa. Sena ke sona seo ba se entseng ka Tempeleng ya ka.