Ezekiel 23:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maina a bona, e mogolo e be e le Ohola; monyanana e be e le Oholiba. Ya ba baka; ba ba ba belega barwa le barwedi. Maina a bona, Ohola e be e le Samaria, Oholiba e be e le Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mogolo o be a bitšwa Ohola, mme morathwagwe e le Oholiba. Ka ba nyala ka babedi, mme ba mpelegela barwa le barwedi. Ohola ke Samaria, Oholiba ke Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maina a bona e be e le Ohola mogolo le Oholiba kgaetšedi ya gagwe; e be e le ba ka, ba belega barwa le barwedi. Maina a bona e be e le; Samaria ke Ohola, Jerusalema ke Oholiba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maina a bona e be e le Ohola mogolo le Oholiba kgaetšedi ya gagwe; e be e le ba ka, ba belega barwa le barwedi. Maina a bona e be e le; Samaria ke Ohola, Jerusalema ke Oholiba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lebitso la e moholo e ne e le Ohola, moena hae yena e le Oholeba. E ne e le basadi ba ka, ba ileng ba ntswalla bara le baradi. Ohola ke Samaria, Oholeba yena ke Jerusalema.