Ezekiel 23:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le banna ba kgole o romile wa ba bitša; bona bao ba biditšwe ke batseta, ba tla. Mme wena wa hlapa, wa tlola mahlo, wa apara tša botšhepi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ntle le tšeo, ba be ba roma batseta go yo bitša banna ba go tšwa kgole, mme banna bao ba tle. Basadi bao ba babedi ba hlape mmele, ba ithakge mahlo ka pilo, ba apare le dikgabišo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, a roma banna ba go tšwa kgole, ba roma go bona; gomme bona, ba tla; yo o mo hlatswitšego, o khupeditše mahlo a gago, o ikgabišitše ka mekgabišo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, a roma banna ba go tšwa kgole, ba roma go bona; gomme bona, ba tla; yo o mo hlatswitšego, o khupeditše mahlo a gago, o ikgabišitše ka mekgabišo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba bile ba roma maqosa ho lata banna ba tswang hole, mme ha ba fihla o ile wa ya tola, wa kgabisa dintshi tsa hao, wa nto rwala mabenyane a hao.