Ezekiel 23:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ba tlo sekišwa ke banna ba ba yago ka molao; ba tlo ba ahlolela ka mo go loketšego basadi ba diotswa, ka mo go loketšego dinokwane; gobane ke diotswa, mme diatla tša bona di na le madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba go loka bona ba tla ba bona molato wa bootswa le wa go bolaya batho, ka gobane ke diotswa le gona ba kgamathetše madi diatleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba lokilego ba tla ba ahlola ka mokgwa wa digweba-ka-mmele le ka mokgwa wa basadi bao ba tšholotšego madi a bona; gobane ke dihlotlolo, gomme madi a diatleng tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba lokilego ba tla ba ahlola ka mokgwa wa digweba-ka-mmele le ka mokgwa wa basadi bao ba tšholotšego madi a bona; gobane ke dihlotlolo, gomme madi a diatleng tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa banna ba lokileng ba tla ba ahlola ka kotlo ya basadi ba difebe le babolai, kahobane ba a feba, mme matsoho a bona a kganathetse madi.