Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba go le rolela mabohlola a lena, le lefetšwa dibe tša medimo ya lena; la tlo kgona go lemoga ge Morena Mong wa bohle e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme lena basadi ba babedi le tla otlelwa bofebe bja lena, le sebe sa lena sa go khunamela medingwana ya lena. Ke mo le tlago lemoga gore ke nna Morena, Mong wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla le lefša ka baka la mediro ya lena ya dihlong, le tla rwala dibe tša medingwana ya lena; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla le lefša ka baka la mediro ya lena ya dihlong, le tla rwala dibe tša medingwana ya lena; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla otlelwa bokgopo ba lona, le jare melato ya dibe tsa lona tsa ho kgumamela medingwana ya bohata. Ka hona le tla tseba hore ke nna Morena Modimo.”