Ezekiel 24:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O buše o hlahlege pitša magaleng e le fela, tshipi ya yona e hubale, go swe ditšhila tše di lego mo go yona; le kgwara e tšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale bea pitša yela ya go se be le selo magaleng, gore e fiše tšhiritšhiri mo tshipi ya yona e tlago hwibila, mme mešidi le ruse ka gare tša lorela,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o e beye e se na selo godimo ga magala a yona, gore koporo ya yona e fiše le go fiša, ditšhila tša yona di qhibidige go yona, e le gore ditšhila tša yona di fele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o e beye e se na selo godimo ga magala a yona, gore koporo ya yona e fiše le go fiša, ditšhila tša yona di qhibidige go yona, e le gore ditšhila tša yona di fele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bea pitsa e feela hodima mashala, e be e tjhese, those la yona le tlerefale, ditshila tsa yona di qhibidihe kahare, mafoome a yona a tjheswe ke mollo.