Ezekiel 24:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditšhila tša gago di befile; ke go hlatswitše, wa se hlatswege. Bjale ditšhila tša gago di ka se tšwe go wene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena Jerusalema, mediro ya gago ya bofebe e go tšhilafaditše. Le ge ke lekile go go hlwekiša, o no šala o sa tšhilafetše. O ka se hlweke gape go fihlela ke go gakalela ka kgalefo ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go na le dihlong ka go se hlweke ga gago; gobane ke go hlwekišitše, wa hlwekišwa, o ka se hlwe o hlwekišwa makgopong a gago, go fihlela ke go bea bogale bja ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go na le dihlong ka go se hlweke ga gago; gobane ke go hlwekišitše, wa hlwekišwa, o ka se hlwe o hlwekišwa makgopong a gago, go fihlela ke go bea bogale bja ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ditshila tsa hao ke bokgopo, hobane ke lekile ho o hlwekisa, empa ditshila tseo tsa hao ha di a ka tsa tloha. O ke ke wa hlola o hlweka ho fihlela kgalefo ya ka e kokobela.