Ezekiel 24:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Tseba gore o tlo tšhoga ke go amogile thabo ya mahlo a gago ka lehu. Mme wena o se ke wa lla, o se ke wa ntšha megokgo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, ka bonakwana ke ya go go amoga motho yo o mo ratago kudu; fela o se ke wa mo ilela goba wa mo llela, goba wa sekiša meokgo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, bona, ke tloša kganyogo ya mahlo a gago ka lebadi; eupša le se lle, le lle, megokgo ya lena e ka se elela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, bona, ke tloša kganyogo ya mahlo a gago ka lebadi; eupša le se lle, le lle, megokgo ya lena e ka se elela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, ka ho panya ha ntshi ke tla o amoha mosadi wa hao, e leng moratuwa wa hao e moholo. Leha ho le jwalo o se ke wa lla, kapa wa bokolla, kapa wa keleketla dikeledi.