Ezekiel 24:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O fegelelwe teng; o se hlatloše sello; o rwale kefa le dieta; o se ipipe maledu; o se je bogobe bja mahlobogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O fegelelwe teng; o se ilele mohu; o dule o rwele kuane le dieta. O se ipipe maledu goba wa ja nama ya mogoga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lle, o se ke wa llela bahu, wa itlama ka dithapo, wa apara dieta maotong a gago, o se ke wa khupetša molomo wa gago, o se ke wa ja bogobe bja batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lle, o se ke wa llela bahu, wa itlama ka dithapo, wa apara dieta maotong a gago, o se ke wa khupetša molomo wa gago, o se ke wa ja bogobe bja batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O fehelwe o ntse o kgutsitse, o se ke wa llela bafu. O nne o rwale moqhaka wa hao hloohong ya hao, le meqathatso ya hao maotong, o se ke wa kwahela ditedu tsa hao kapa wa ja dijo tse etseditsweng ba bofifing.”