Ezekiel 24:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ka se role dikefa dihlogong, le ge e le dieta dinaong. Le ka se ke la hlatloša sello la golola; le tla fo fegelwa seng, le felela le dibeng tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla dula le rwele dikuane le dieta, ebile le ka se ilele goba la lla. Le tla otišwa ke go otlelwa dibe tša lena mme la balabala le le mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dithapo tša lena di tla ba dihlogong tša lena, dieta tša lena di tla ba maotong a lena; o se ke wa lla, goba wa lla; eupša le tla llelana ka baka la dibe tša lena, le llelana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dithapo tša lena di tla ba dihlogong tša lena, dieta tša lena di tla ba maotong a lena; o se ke wa lla, goba wa lla; eupša le tla llelana ka baka la dibe tša lena, le llelana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le rwale meqhaka ya lona dihloohong, le meqathatso ya lona maotong. Le ke ke la lla leha e le ho bokolla, empa le tla motela ka baka la dibe tsa lona, mme le llelane.