Ezekiel 24:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lona leo molomo wa gago o tlo hunologa, ge go tsena mophonyokgi eo, wa bolela o se hlwe o homola. Ke mo o tlogo ba seka mo go bona, ba kgona go tseba ge Morena e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lona tšatšing leo o tla rarologelwa ke polelo, mme wa bolela le yena. O tla bolela, wa se sa homola. Ke ka moo o tlago ba sešupo go bona, gomme ba tla lemoga gore Morena ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo molomo wa gago o tla bulelwa yo a lokolotšwego, wa bolela gomme wa se sa ba semumu; gomme o tla ba seka go bona; gomme ba tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo molomo wa gago o tla bulelwa yo a lokolotšwego, wa bolela gomme wa se sa ba semumu; gomme o tla ba seka go bona; gomme ba tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

leleme la hao le rarolohe, o tsebe ho bua le ya phonyohileng, o se hlole o eba semumu. O tla ba sesupo ho bona, mme ba tla tseba hore ke nna Morena.”