Ezekiel 25:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Ke lefetša tša ge Edomo a dirile ka lehloyo, a hloile ba moloko wa Juda. O ikobetše molato ka go dira ka lehloyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “Baedomo ba itefeleditše gasehlogo ka batho ba naga ya Juda, gomme tefeletšo yeo e obetše Baedomo molato wo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Ka gobane Edomo e ile ya lwantšha ba ntlo ya Juda ka go itefeletša, gomme ya ba kgopiša kudu, a itefeletša go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Ka gobane Edomo e ile ya lwantšha ba ntlo ya Juda ka go itefeletša, gomme ya ba kgopiša kudu, a itefeletša go bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena: “Erekaha Edomo e ipheteditse ho ba ntlo ya Juda, mme ya eba molato o moholo ka ho etsa jwalo,