Ezekiel 25:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo Morena Mong wa bohle a rego: Edomo ke tlo go akgela letsogo, ka fediša batho ba gona kua, le dikgomo, ka go dira naga ya marope go tloga ka Themana gwa fedišwa ka lerumo go fihla Dedane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona nna, Morena, Mong wa bohle, ke re ke tla otla naga ya Edomo, ka bolaya batho ba gona le diphoofolo. Ke tla fetoša naga yeo leganata, go tloga motseng wa Temane go yo fihla go wa Dedane, gomme batho ba gona ba tla bolawa ka tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Morena Modimo o re: “Ke tla otlollela seatla sa ka Edomo, ka fediša batho le diphoofolo go yona; Ke tla e dira lešoka go tloga Temane; batho ba Dedane ba tla wa ka tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Morena Modimo o re: “Ke tla otlollela seatla sa ka Edomo, ka fediša batho le diphoofolo go yona; Ke tla e dira lešoka go tloga Temane; batho ba Dedane ba tla wa ka tšhoša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena: Ke tla otlollela letsoho la ka hodima Edomo, ke bolaye baahi ba yona, le diphoofolo tsa bona, ke e fetole nanaola; ho tloha Temana ho ya fihla Dedane ke ba bolaye ka sabole.