Ezekiel 25:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme tefetšo ya ka ya go lefetša Edomo ke tlo e bea seatleng sa setšhaba sa ka sa Baisiraele. Bona ba tlo dira Edomo tše di lekanego pefelo ya ka le kgalefo ya ka, ba tseba gore go lefetša nna. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele, setšhaba sa ka, ba tla ntefeletša ka Baedomo, gomme ba dira gore Baedomo ba kwe bogale bja ka le kgalefo. Baedomo ba tla tseba gore go itefeletša ga ka go bjang.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea tefetšo ya ka godimo ga Edomo ka seatla sa setšhaba sa ka sa Isiraele, gomme ba tla dira Edomo go ya ka bogale bja ka le go ya ka bogale bja ka. Mme ba tla tseba moputso wa ka,” o re’alo Morena Mong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea tefetšo ya ka godimo ga Edomo ka seatla sa setšhaba sa ka sa Isiraele, gomme ba tla dira Edomo go ya ka bogale bja ka le go ya ka bogale bja ka. Mme ba tla tseba moputso wa ka,” o re’alo Morena Mong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla iphetetsa hodima Edomo ka letsoho la setjhaba sa ka sa Iseraele. Se tla otla Baedomo ho ya ka bohale ba ka le kgalefo ya ka, mme bao ba tla tseba boiphetetso ba ka, ho rialo Morena. ”