Ezekiel 25:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Ke lefetša tše Bafilisita ba di dirilego ka lehloyo, ba dira ka lehloyo le ka sehlogo, le ka bonaba bja kgale bjo bo ratago go fediša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “Bafilista, ka ge ba hloile manaba a bona, ba itefeleditše gasehlogo ka ona, mme ba a fediša ka baka la metsoto ya bona ya kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o boletše; Gobane Bafilisita ba be ba itefeletša, ba itefeletša ka pelo e mpe, ba e fediša ka baka la lehloyo la kgale;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o boletše; Gobane Bafilisita ba be ba itefeletša, ba itefeletša ka pelo e mpe, ba e fediša ka baka la lehloyo la kgale;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena: “Kaha Bafilesita ba ipheteditse ka dipelo tse lonya, mme ka baka la bora ba bona ba kgale ba ne ba rata ho timetsa Juda,