Ezekiel 25:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo Morena Mong wa bohle a rego: Ke nna e! Bafilisita ke ba akgela letsogo gore ke fediše bona Bakeretha bao, ke senye mašalela a bona mo lešing la lewatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona nna, Morena, Mong wa bohle, ke re ke tla otla Bafilista, ka fediša Bakreta bao. Ke tla fediša le mašaledi a bona a a agilego lebopong la lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Jehofa o re: “Bona, ke tla otlollela seatla sa ka godimo ga Bafilisita, ka fediša Bakerethe, ka fediša mašaledi a lebopong la lewatle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Jehofa o re: “Bona, ke tla otlollela seatla sa ka godimo ga Bafilisita, ka fediša Bakerethe, ka fediša mašaledi a lebopong la lewatle.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena: Ke tla otlollela letsoho la ka hodima Bafilesita, ke bolaye Bakerete, ke timetse le masalla a ba phelang lebopong la lewatle.