Ezekiel 25:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna e! Ke lefetša tšona tšeo ge ke go gafela diatleng tša bona ba bohlabela bao gore ba tle ba go amoge naga, ba hlome mešaša ya bona go yona, ba age meago ya bona go yona. Bona bao ba tlo ja dienywa tša gago, ba tlo nwa maswi a gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, ke tla le gafela dikgoro tša leganateng la ka bohlabela ba le fenya. Ba tla hloma mešaša ya bona nageng ya lena mme ba dula gona. Ba tla ja dikenywa tša lena, ba nwa le maswi a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla le nea banna ba bohlabela gore e be bohwa, ba tla aga meago ya bona ya bogoši ka go lena, ba dula go lena; ba tla ja dienywa tša gago, ba nwa maswi a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla le nea banna ba bohlabela gore e be bohwa, ba tla aga meago ya bona ya bogoši ka go lena, ba dula go lena; ba tla ja dienywa tša gago, ba nwa maswi a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ka baka lena, ke tla neelana ka lona ho banna ba tswang Botjhabela, le be bahlanka ba bona. Ba tla hloma ditente tsa bona hara lona, ba hahe teng. Ba tla ja ditholwana tsa lona, ba nwe lebese la lona.