Ezekiel 25:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena Mong wa bohle o re: Ke lefetša tšona tšela ge o opa magoswi o tiba fase, o thaba ka pelo ka moka le ka lenyatšo, ge o bona se se dirwago naga ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena, Mong wa bohle, o re: Le be le phaphatha diatla, le bina le thabile, le nyatša naga ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Gobane le opa diatla gomme la gata maoto gomme la thaba dipelong tša lena ka baka la phišego ka moka ya lena bakeng sa naga ya Isiraele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Gobane le opa diatla gomme la gata maoto gomme la thaba dipelong tša lena ka baka la phišego ka moka ya lena bakeng sa naga ya Isiraele;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena: Le ile la opa diatla, la tilatila fatshe ka maoto, mme la nyedisa naha ya Iseraele ka dipelo tsa lona tsohle;