Ezekiel 26:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Hlako tša dipitsi tšagwe di tlo gatakanya mapatlelo ago; batho ba gago ba tlo bolawa ka lerumo. Dikokwane tša gago tše di tiilego o tlo di uša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Dipere tša gagwe di tla kiba mebileng ka ditlhako. Bahlabani ba gagwe ba tla bolaya badudi ba gago ka tšhoša. Dikokwane tša gago tše dikgolo di tla wišwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla gatakela ditarateng tša gago ka moka ka ditlhako tša dipere tša gagwe; o tla bolaya setšhaba sa gago ka tšhoša, gomme diaparo tša gago tša wela fase.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla gatakela ditarateng tša gago ka moka ka ditlhako tša dipere tša gagwe; o tla bolaya setšhaba sa gago ka tšhoša, gomme diaparo tša gago tša wela fase.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ditlhako tsa dipere tsa hae di tla hatakela diterata tsa hao tsohle. O tla bolaya setjhaba sa hao sohle ka sabole, ditshiya tsa hao di wele fatshe.