Ezekiel 26:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo go dira leswika la fela, felo ga go thewa lokwa lewatleng. O ka se hlwe o agwa, gobane go boletše nna Morena. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla šadiša fela letlapa leo bareadihlapi ba tlago anega malokwa a bona go lona. Motse woo o ka se tsoge o tsošološitšwe, ka ge go boletše nna, Morena, Mong wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go dira leswika le le se nago selo, lefelo la go phatlalatša malokwa; e ka se hlwe e agwa, gobane ke nna Morena ke e boletše,” o re’alo Morena Mong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go dira leswika le le se nago selo, lefelo la go phatlalatša malokwa; e ka se hlwe e agwa, gobane ke nna Morena ke e boletše,” o re’alo Morena Mong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o etsa lefika le feela, mme o tla fetoha sebaka seo ho anehwang matlowa ho sona. Marako a hao a ke ke a hlola a tsoswa, hobane nna Morena ke buile, ho rialo Morena Modimo.”