Ezekiel 26:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o bolela a era Tiro, o re: A dihlakehlake, di ka se šišinyege ka modumo ge o ewa, ka go gokga ga ba hlabilwego, ge mo go wene go gailwa!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re go Tirose: “Mohla o fenywa, batho ba ba dulago lebopong la lewatle ba tla thothomela ka letšhogo ge ba ekwa metsetlo ya ba ba gobaditšwego, ge badudi ba gago ba gagarwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego go Tiro: “Na dihlakahlaka di ka se thothomele ge di ekwa modumo wa go wa ga gago, ge bao ba bolailwego ba goeletša, mola polao e le ka go wena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego go Tiro: “Na dihlakahlaka di ka se thothomele ge di ekwa modumo wa go wa ga gago, ge bao ba bolailwego ba goeletša, mola polao e le ka go wena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena ho Tire: “Na dinaha tse pela lewatle ha di na ho thothomela ha di utlwa hore o wele, ha mahlatsipa a ntse a dumaela, mme batho ba bolawa hara motse wa hao?