Ezekiel 26:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo thuntšha sello ba go llela, ba re: Joo, ga wa senyega ge! Modulabathobamawatle, motsemoretiwa, o bego o ne maatla mawatleng; bona le baagi ba wona, ba bego ba boifša ke ba agilego mawatleng ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla opela sefela sa go llela Tirose ba re: “O ripitlilwe bjang, wena motsesetuma, o agilwego lewatleng! O iketše. Baagi bohle ba lewatleng ba be ba go tšhaba, wena le badudi ba gago. Le be le ba tšhoša bohle ba ba agilego lewatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go opelela ditheto, ba re go wena: “O fedišitšwe bjang, yo a dulago lewatleng, motse wo o tumilego, yo maatla mawatleng, le badudi ka moka ba wona!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go opelela ditheto, ba re go wena: “O fedišitšwe bjang, yo a dulago lewatleng, motse wo o tumilego, yo maatla mawatleng, le badudi ka moka ba wona!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tla o binela kodi-ya-malla, a re: “ O ripitlilwe jwang wena motse o tummeng, oo baahi ba wona e leng banna ba lewatle, wena o neng o le sehanyata, sehanyata lewatleng, o le sehanyata mmoho le baahi ba hao? Bohle ba phelang lewatleng ba a o tshaba!