Ezekiel 26:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke ka gobane go boletše Morena Mong a bohle, a re: Mohla ke go dira motse wa lešope, wa se hlwe o dulwa, mohla ke rotola meetse a bodiba a go ribegetša, mafulamagolo a go khurumetša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena, Mong wa bohle, o re: “Ke tla go fetoša marope, wa etša motse wo o ngadilwego. Ke tla go ribegetša ka lefula la phamphamadiba.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Ge ke tla go dira motse o lešope, go swana le metse yeo e sa dulwago; ge ke tla dira gore meetse-fula a go fete, gomme meetse a tla go tlala;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Ge ke tla go dira motse o lešope, go swana le metse yeo e sa dulwago; ge ke tla dira gore meetse-fula a go fete, gomme meetse a tla go tlala;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Morena Modimo o bua tjena: “Etlare ha ke o etsa nanaola jwaloka motse o hlokang baahi, ke o tebisa lewatleng, metsi a o kwahela,