Ezekiel 26:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Ke lefetša tše Batiro ba di boletšego ba era Jerusalema ba re: Kgonenee! Magoro a ditšhaba a robagantšwe! Bjale go buletšwe nna! Go tlo huma nna ge go senyegile motse woo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, batho ba Tirose ba thabetše go wa ga motse wa Jerusalema ba re: ‘O swinegile! Motse wo go thwego ke Lesoro la Ditšhaba o thubilwe! Gomme rena re tla o ema legato. Ka ge bjale o fetošitšwe marope, go tla atlega rena.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, ka gobane Tiro e boletše malebana le Jerusalema: “Bonang! a retologela go Nna; Ke tla kgotsofala, bjale o senyegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, ka gobane Tiro e boletše malebana le Jerusalema: “Bonang! a retologela go Nna; Ke tla kgotsofala, bjale o senyegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, ha Tire e bua ka Jerusalema e ile ya tsheha, ya re: Jerusalema e ripitlilwe, kgwebo ya yona e fedile, jwale ke tla atleha ha e le mona e fetohile lesupi!