Ezekiel 26:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo go fološa, wa ya go badulasekoting, go setšhaba sa bogologolo, kua nageng ya fasefase, felo ga marope a neng le neng a batheogelasekoting, o se sa tlo dula batho, ke se sa go thakga mo nageng ya ba phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go theošetša kua fase gotee le bao ba theogelago bodulabahu, wa yo dula le bale ba phetšego mehleng ya kgale. Ka go dudiša lefaseng la ka tlase, mašopeng a go ya go ile, gotee le ba ba theogetšego bodulabahu. Ge go le bjalo o ka se sa dulwa ke motho wa ba lefaseng la ba ba phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke tla go theogela le bao ba theogelago moleteng, le bagologolo; ke tla mo tumiša nageng ya ba ba phelago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke tla go theogela le bao ba theogelago moleteng, le bagologolo; ke tla mo tumiša nageng ya ba ba phelago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke tla o theolela tlase, hammoho le ba theohelang tlase mohohlong, ho setjhaba sa boholoholo. Ke tla o dudisa lefatsheng le katlase, masuping a boholoholo, mmoho le ba theohelang tlase mohohlong. Ha o ka ke wa hlola o kgutla teng kapa o eba le kabelo lefatsheng la ba phelang.