Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Mong wa bohle o re: Ke nna e! Ke lwa le wene Tiro! Ke rapa ditšhaba tše ntši, boka lewatle le rapa mafulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Theeletša! Ke a go lwantšha, wena Tirose. Ke tla tliša ditšhaba tše dintši tša go hlasela bjalo ka lewatle ge le hlatša maphoto a lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Jehofa o re: Tseba, ke lwa le wena, wena Tiro, gomme ke tla dira gore ditšhaba tše dintši di go tsogele, go etša ge lewatle le tsoša maphoto a lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Jehofa o re: Tseba, ke lwa le wena, wena Tiro, gomme ke tla dira gore ditšhaba tše dintši di go tsogele, go etša ge lewatle le tsoša maphoto a lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo Morena Modimo o bua tjena: Wena Tire ke tla o futuhela, ke o bitsetse ditjhaba tse tswang hole, di o lwantshe, jwalokaha lewatle le akgotsa maqhubu a lona.