Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Madira o a rapa go ba Peresia le ba Ludi le ba Phuthe, ba go hlabanela. Ba fega dikotse le dikuane ba na le wena, ya ba bokwala bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bahlabani ba go tšwa Persia le Lidia le Libia ba be ba go hlabanela, bohle e le bagale. Ba be ba fega dikotse le dikuane tša bona ka mešašeng ya gago. Ke bona banna ba ba go tlišeditšego setumo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Peresia le Lude le Pute e be e le madira a gago, banna ba gago ba ntwa; ba go fega kotse le kefa; ba tsebe letago la gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Peresia le Lude le Pute e be e le madira a gago, banna ba gago ba ntwa; ba go fega kotse le kefa; ba tsebe letago la gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Banna ba Peresiya, le banna ba Lode le Pute, e ne le bahlabani ba mabotho a hao; dithebe le katiba tsa bona tsa tshepe ba di fanyeha maboteng a hao, ba di fanyeha, ba o tlotla ka tsona.