Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Merakong ya gago thoko tšohle go eme banna ba Arafadi le madira a gago le ba Gamadi ba mo dibong tša gago. Ba fega dikotse tša bona merakong ya gago thoko tšohle. Ke bona ba go tlaleletša botsoro bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba go tšwa Arbade le Geleke e be e le bona baleti ba merako ya gago ka gohle, gomme banna ba go tšwa Gamade bona ba leta dibo tša gago. Ba be ba fega dikotse tša bona go dikologa merako ya gago. Ke bona ba go tlaleletša bothakga bja gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Arvade le madira a gago ba be ba le merakong ya gago gomme Gammade e be e le ditoreng tša gago; ba fega dikotse tša bona mabotong ka moka a gago; Botse bja gago bo phethagetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Arvade le madira a gago ba be ba le merakong ya gago gomme Gammade e be e le ditoreng tša gago; ba fega dikotse tša bona mabotong ka moka a gago; Botse bja gago bo phethagetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba Arefade le banna ba Heleke ba sireletsa marako a hao kahohle; banna ba Gamade ba lebela ditora tsa hao, ba fanyeha dithebe tsa bona ho pota mabota, botle ba hao bo phethahatswa ke bona.