Ezekiel 27:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba Tarasisi ba rekelana nago; ba bona boati bja mehuta ya dithoto; ba di šaba ka tšhipi e tshehla, le ka tshipi e tšhweu, le ka morodu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Badudi ba Tarshishe ba be ba gweba le wena ba bona lehumo la gago le lentši. Ba be ba reka phahlo ya gago ka silibera le ka tshipi le ka thini le ka morodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tarashishi e be e le morekiši wa gago ka baka la bontši bja mahumo a mehuta ka moka; ba be ba gweba ka silifera, tšhipi, thini le lloto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tarashishi e be e le morekiši wa gago ka baka la bontši bja mahumo a mehuta ka moka; ba be ba gweba ka silifera, tšhipi, thini le lloto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Motse wa Tarashishe wa hweba le wena ka baka la bongata ba matlotlo a hao; thepa ya hao ya kgwebo ba e ananya ka silefera le tshepe le lekapa le loto.